Previous Entry | Next Entry

flower bear

flower bear


Bear can sit. Handles and legs in the old way - the buttoned.







Comments

( 7 comments — Leave a comment )
inna68
Jan. 21st, 2013 06:46 am (UTC)
В этом сообществе не разрешено рекламировать изделия для продажи, это во-первых. Во-вторых, это англоязычное сообщество. Будьте любезны уважать правила. Спасибо.


First of all this community does not allow advertisement. Second, this is English speaking community. Please, respect the rules. Thank you.
fifkin_dim
Jan. 21st, 2013 07:11 am (UTC)
Правила уважаю. спасибо, что следите за сообществом) изделие не ракламирую, а просто хвастаюсь. кому нужно - зайдет ко мне и посмотрит, правда!? Пост как мог - перевел - убрал лишнее.
Спасибо)
inna68
Jan. 21st, 2013 10:12 pm (UTC)
Вам спасибо )))).
ilea
Jan. 21st, 2013 08:19 pm (UTC)
Admin hat on
Wait wait now. While the community is mostly english speakers we do have a few russian and ukranian speakers. Other languages are welcome. Advertising is not welcome. Google translate FTW?

Подождите, подождите сейчас. В то время как сообщество в основном английским языком у нас есть несколько русских и украинских динамиков. Другие языки приветствуются. Реклама не приветствуется. Google Translate FTW?
inna68
Jan. 21st, 2013 10:11 pm (UTC)
Re: Admin hat on
You are absolutely correct! But majority of this community are English speaking members, so IMHO to post something without at least bing or google translation to English is kinda disrespectful. You don't thing so?

BTW, English is not my native language, I am one of those "Russian speakers". And because I read and understand both languages + have 5 years in localization business behind my belt - do NOT trust on-line translators, in 99.99% the result is pretty funny and not too close to the original))))).

Edited at 2013-01-21 10:13 pm (UTC)
fifkin_dim
Jan. 22nd, 2013 04:31 am (UTC)
Re: Admin hat on
по другому не могу. простите)
(Deleted comment)
inna68
Jan. 22nd, 2013 03:30 pm (UTC)
Re: Admin hat on
IMHO, writing in English on Japanese web site without providing the translation is disrespectful. But, you know, everybody sets up their own standards how to behave around other people))))).

Ok, if posts in this community could be in any language - I was wrong asking the author of the post to provide the translation, sorry.
( 7 comments — Leave a comment )

Latest Month

November 2014
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lizzy Enger